Θεατρικά Αρχεία

Το ημέρωμα της στρίγγλας – Άπαντα Σαίξπηρ 19

με Φ.Π.Α

Εμπρός για το τσιμπούσι, γλεντήστε, ξεφαντώστε, τσουγκρίστε τα γεμάτα για την παρθενιά της, ευθυμήστε τρελά, ή πάτε κρεμαστείτε: μα η

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Δωδέκατη νύχτα – Άπαντα Σαίξπηρ 20

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Σαν ήμουν ήμουν κούτσικο μωρό, με χάι χάι χάι, μ’ αγέρα και βροχή, μα ήμουν τρελό κι ανήξερο κι έβρεχε

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Τίτος Ανδρόνικος – Άπαντα Σαίξπηρ 21

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Και σε τούτη την πρώτη του τραγωδία και σ’ όλο το έργο του Σαίξπηρ, κυρίαρχο είναι το θέμα της εξουσίας.

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Τρικυμία – Άπαντα Σαίξπηρ 22

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Τώρα ’ναι τα μάγια μου όλα σκόρπια χάμου και δεν έχω δύναμη άλλη απ’ τη δικιά μου, που είναι λίγη.

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο Η’ – Άπαντα Σαίξπηρ 23

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Θα τη λατρεύουν και θα τη φοβούνται· οι δικοί της θα την ευλογούν· οι εχθροί της θα τρέμουν σαν στάρι

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Αντώνιος και Κλεοπάτρα – Άπαντα Σαίξπηρ 24

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Του κόσμου το στεφάνι λιώνει. – Κύριέ μου: Μαράθηκε το στέμμα του πολέμου, του στρατιώτη έπεσε τ’ άστρο: αγόρια τώρα

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Όπως αγαπάτε – Άπαντα Σαίξπηρ 25

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Μετάφραση: Βασίλης Ρώτας Που σκότωσε το ’λάφι τι, τι θα ’χει αυτός για πλερωμή; Το δέρμα και τα

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Η κωμωδία με πλάνες – Άπαντα Σαίξπηρ 26

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Το φαρμάκι απ’ την γκρίνια ζηλιαρογυναίκας πιο ’ναι θανατερό από σκύλου λυσσασμένου δόντι. Η κρεβατομουρμούρα σου του χάλαγε τον ύπνο,

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Ο Βασιλιάς Ριχάρδος ο Β’ – Άπαντα Σαίξπηρ 27

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Εδώ έχουμε ωραίον και πλούσιον πίνακα, καλοσχεδιασμένον και ζωηρόχρωμον, που μας δίνει σε βάθος και πλάτος τον φεουδαρχικό τρόπο βίου,

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Ιούλιος Καίσαρας – Άπαντα Σαίξπηρ 28

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Ε, μαστόροι μου! Αν είχα πρόθεση να ξεσηκώσω καρδιές σας και ψυχές σας γι’ ανταρσία κι οργή, θ’ αδικούσα τον

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Οι δύο άρχοντες της Βερόνας – Άπαντα Σαίξπηρ 29

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Όταν ενού ανθρώπου ο υπηρέτης πρέπει να παίξει μαζί του τον σκύλο, το πράμα, βλέπεις, δεν πάει καλά […] Του

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Οι εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ – Άπαντα Σαίξπηρ 31

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Παρθένα μου, την έχεις βάλει σε τέτοιο χορό που είναι να θαμάξεις: oι καλύτεροι αυλικοί, τότε που η αυλή αυλιζότανε

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Ο έμπορος της Βενετίας – Άπαντα Σαίξπηρ 30

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Η χάρη που ’χει το έλεος δεν επιβάλλεται, στάζει σαν την γλυκιά βροχή απ’ τον ουρανό πάνω στο χώμα: είναι

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Με το ίδιο μέτρο – Άπαντα Σαίξπηρ 32

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Μα να πεθάνεις και να πας άγνωστο πού· να κείτεσαι ένα κρύο κουφάρι και να λιώνεις· τούτη η αισθαντικιά όλο

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Βασιλιάς Ληρ – Άπαντα Σαίξπηρ 33

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Έλα να πάμε στα δεσμά μας: οι δυο μας μόνοι σαν πουλάκια στο κλουβί, θα κελαηδούμε. Όταν μου λες να

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Κοριολάνος – Άπαντα Σαίξπηρ 34

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Αν η χάρη που σου ζητάμε ήταν να σώσεις τους Ρωμαίους, με χαλασμό των Βόλσκων όπου υπηρετείς, ε, τότε να

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ’ – Άπαντα Σαίξπηρ 35

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Κοίτα τον τόπο σου, κοίτα την εύφορη Γαλλία και ιδές τις πολιτείες και τα χωριά πώς τα ’χει ρημάξει και

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ’ – Άπαντα Σαίξπηρ 37

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

[…] Μπορώ να χαμογελάω και να σκοτώνω ενώ χαμογελάω, να λέω «ευχαριστώ» σ’ ό,τι μου θλίβει την καρδιά, να βρέχω

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο ΣΤ’ – Άπαντα Σαίξπηρ 36

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

γιατί έφτιαξες δημοτικά σχολεία· κι ενώ πρώτα οι προπάτορές μας δεν είχαν άλλα βιβλία από την τσέτουλα και τις γιώτες,

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Τα ποιήματα – Άπαντα Σαίξπηρ 38

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Σε μένα ’χει προσπέσει, όπως σε σένα τώρα εγώ, κι ο άγριος πολεμόθεος που ποτέ ?ω φόβος, τρόμος!– δεν έχει

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Τα σονέτα – Άπαντα Σαίξπηρ 39

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Μ’ όλα αυτά απόκαμα, ζητάω ν’ αναπαυτώ στο μνήμα: να βλέπω, λέω, την αρετή ζητιάνα γεννημένη, το κούφιο Τίποτα φαιδρό

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Συλλεκτική κασετίνα – Άπαντα Σαίξπηρ (39 βιβλία)

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Άπαντα Ουίλλιαμ Σαίξπηρ Η ΜΝΗΜΕΙΩΔΗΣ ΣΕΙΡΑ ΤΩΝ 39 ΒΙΒΛΙΩΝ ΜΕ ΤΑ ΑΠΑΝΤΑ ΤΟΥ ΚΟΡΥΦΑΙΟΥ ΑΓΓΛΟΥ ΔΡΑΜΑΤΟΥΡΓΟΥ ΣΤΗΝ ΑΝΥΠΕΡΒΛΗΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Μακμπέθ – Άπαντα Σαίξπηρ 1

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Κανένα ναρκωτικό δε μεθάει τόσο το άτομο, δεν προκαλεί τόση ευφορία μέσα του, μεγαλώνοντάς το απεριόριστα κι ασυγκράτητα, όσο η

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Ο Βασιλιάς Ριχάρδος ο Γ – Άπαντα Σαίξπηρ 2

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

ΓΡΑΜΜ. Εδώ ’ν’ το κατηγορητήριο του λόρδου Χάστιγξ· που, καλλιγραφημένο με μεγάλα γράμματα, θα το διαβάσουν σήμερα στον άγιο Παύλο:

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Ο Βασιλιάς Ερρίκος ο Δ’ – Άπαντα Σαίξπηρ 3

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

«Των φίλων μου, που πρέπει να τους κάμεις φίλους σου κεντριά και δόντια τώρα τώρα είναι βγαλμένα· με τον σκληρό

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Τέλος Καλό Όλα – Άπαντα Σαίξπηρ 4

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Το κύριο θέμα του μύθου είναι ο αγώνας που κάνουν οι νέες και γερές κοινωνικές δυνάμεις για να ανοίξουν δρόμο

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Αγάπης Αγώνας Άγονος – Άπαντα Σαίξπηρ 5

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Ο τίτλος του έργου σημαίνει πράγματι και το θέμα του, πως είναι ερωτικό, και τη μορφή του, πως είναι περίτεχνη.

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Τρωίλος και Χρυσίδα – Άπαντα Σαίξπηρ 7

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Εδώ ο Σαίξπηρ μας παρουσιάζει τον πόλεμο χωρίς ελαφρυντικά, δείχνοντάς μας, σαν σε καθρέφτη, μια εικόνα φόνου και ασέλγειας μοναδική

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Πολύ Κακό για Τίποτα – Άπαντα Σαίξπηρ 8

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Ο έρωτας ειπώθη από τις διάφορες εποχές, ανάλογα με τις ιδέες τους, θείος, ιερός, χυδαίος, κοινός, αφύσικος… Για τον Σαίξπηρ,

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Το Χειμωνιάτικο Παραμύθι – Άπαντα Σαίξπηρ 9

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Στο Χειμωνιάτικο Παραμύθι, η ζωή παρουσιάζεται στο σύνολό της και όλες οι εκφράσεις της είναι μια ευλογία. Συχωρεμένοι να είναι

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Περικλής- Άπαντα Σαίξπηρ 10

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Το υπεύθυνο πνεύμα του ποιητή, το πνεύμα που χτυπάει τις δυνάμεις του κακού, την κατάχρηση εξουσίας και την ακολασία, στην

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας – Άπαντα Σαίξπηρ 11

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

Στο Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, ο Σαίξπηρ καταπιάνεται με το ερωτικό θέμα με θαμαστή μαστοριά κι ελευθερία. Πλέκει την ιστορία του

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Κυμβελίνος – Άπαντα Σαίξπηρ 12

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

«Πιστεύω –αν και πολιτικός δεν είμαι, ούτε θέλω να είμαι– πως αυτό θα φέρει πόλεμο· και πιο γοργά θ’ ακούσεις

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%

Σύγκριση

Άμλετ- Άπαντα Σαίξπηρ 13

Ξένη Λογοτεχνία (μεταφρασμένη)

με Φ.Π.Α

«[…] Η μετάφραση ενός τέτοιου αριστουργήματος», γράφει ο ποιητής Ν. Σπάνιας («Εθνικός Κήρυξ», 11.10.1981, Νέα Υόρκη), «είναι σχεδόν ακατόρθωτη. Σχεδόν…

Προσθήκη στα αγαπημένα

Προσθήκη στο καλάθι

Με μια ματιά

-10%