Σε λίγη ώρα το μάθημα αρχίζει. Οι μικρές χορεύτριες στέκονται μπροστά στους καθρέφτες του στούντιο και φοράνε τα μπαλαρινάκια τους.

Ο Νταν και οι φίλοι του επινοούν ένα εκπληκτικό παιχνίδι με κάρτες, το Μπάκουγκαν, και γίνονται οι περίφημοι μαχητές του