“The Perks of Being a Wallflower is a deeply affecting coming-of-age story that will spirit you back to those wild